Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

 2–9 квітня 2017 року в Кракові, Новому Сончі та Горлицях на півдні Польщі вже вчетверте пройшов Міжнародний фестиваль українського театру «Схід–Захід». Цю унікальну мистецьку подію щороку організовує Фонд масових видовищ і шоу-програм спільно з Центром молоді ім. доктора Генрика Йордана в Кракові.
 Цього року серед інших театрів з Чернігова, Чернівців, Києва, Одеси, Львову, Харкова, Рівного, Запоріжжя, Сум, Кракова, Берліну, Тбілісі свою роботу на фестивалі представив і Луганський український театр. Нею стала пластична драма-піар «Легені» відомого британського режисера і драматурга, лауреата багатьох премій Данкана Макміллана, яка нещодавно вийшла прем’єрою.
Постановка вже стала переможцем фестивалю сучасної британської драми Taking the Stage, який проводила Британська рада у вересні 2016 року. Це дало можливість творчій команді, яку очолив режисер-постановник Євген Мерзляков, відчути підтримку британських менторів і наблизитись до розуміння сучасного європейського театру, який сміливо експериментує і тяжіє до невербальних засобів виразності, де актуальним є злиття найрізноманітніших стилів, подолання кордонів стилістики, простору та гри.
 Увечері 8 квітня, перед тим як глядачі Краківського «Театру без рядів» змогли побачити виставу «Легені», з промовою виступила директор фестивалю “Wshod-Zachod” Надія Мороз-Ольшанська. Вона наголосила на важливості творчих стосунків між Україною і Польщею і, зокрема, зупинилася на тому, що гасло цьогорічного фестивалю «Крізь терни до зірок» демонструє саме на прикладі Луганського українського театру, що мистецтво в Україні не стоїть на місці, а розвивається, є європейським, має свою автентичність, специфіку й унікальність.
Вистава зосередила увагу глядачів на родинних стосунках. Через промовисту пластику, занурення у психоделічну палітру звуків і вир емоцій двоє виконавців протягом історії довжиною в життя шукють способи заявити про спільну відповідальність чоловіка і жінки за прийняті рішення, якщо вони налаштовані на те, аби прожиті разом роки були наповнені змістом.
Актуальна за темою та європейська за стилем і формою вистава здобула прихильність польської публіки і дала можливість їй доторкнутись до мистецького світу Сходу України. В свою чергу представники Луганського театру отримали безліч емоцій і вражень – нові знайомства, зв’язки, можливість відчути, як це – коли на тебе дивиться іншомовний глядач, познайомитися з польською культурою.