Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

18 січня 2018 року на сцені Луганського українського іронічна притча «Лавина» Т. Джюдженоглу пройшла за присутності автора п’єси.

Тунджер Джюдженоглу є визнаним авторитетом у сучасній турецькій драматургії, лауреатом сімнадцяти літературних премій, дві з яких йому присуджено за межами Туреччини. В Європі його називають “турецьким Чеховим”, якого хвилює не тільки доля окремої людини або сім’ї, а й людства в цілому. Драматичні твори письменника перекладені багатьма мовами й поставлені у більш ніж сорока країнах світу. Найвідоміша п’єса Т. Джюдженоглу – «Лавина» – єдиний твір автора, надрукований в Україні.

У виставі театр в формі іронічної притчі досліджує знайомі історичні ситуації, коли диктатура тиші, вбираючи в себе безліч заборон і табу, породжує надмірну покірність. Автор же наголосив, що поштовхом до написання п’єси стала історія реальної місцини у східній Анатолії, лавинонебезпечне гірське селище підпорядковується суворому закону: протягом 9 місяців на рік люди живуть «пошепки», і лише три місяці –  «на повний голос».

Перед виставою драматург спілкувався з представниками ЗМІ. Він розповів, що намагається відвідувати кожну прем’єру «Лавини», в якій би країні вона не проходила, хоча й інші твори автора мають успіх у глядачів. Після перегляду Тунджер Джюдженоглу звернувся до публіки, відзначивши, що надзвичайно любить нашу країну і вважає, що як турки так і українці, маючи досить складну історію заслуговують на мир і щастя у своїх оселях.